새해 복 많이 받으세요 우리는 새해를 건강에 좋은 방식으로 환영하기 위해 진심으로 축하를 전하고 싶습니다
작년에는 회사가 경영진의 조향을 매우 어렵게하는 해였습니다 일본에서는이 나라는 오랫동안 강한 엔화, 기업 세율이 높고 전기 공급의 불확실성을 포함하여 6 배의 도전에 직면 해 있으며 해외에서는 유럽의 신용 불확실성과 일본-차이나 관계의 악화와 함께 그 어느 때보 다 힘든 해였습니다
올해는 해외 상황의 개선과 국내 수요의 확장으로 인해이 지역의 경제가 이른 봄부터 점차 회복 될 것으로 예상되지만 많은 우려가있어서 예측할 수 없게 될 것으로 예상됩니다
우리는 Chubu 지역이 보유하고있는 산업과 기술의 기본적 힘을 완전히 활용하고 내일을 향해 계속 성장 해야하는 것은 가혹한 상황 때문입니다
Chukei Rengo ( "차세대 자동차 산업", "항공 우주 산업", "저탄소 및 자원 재활용 산업", "수명의 건강 관리 산업"및 "관광 산업")가 제안한 5 개의 차세대 주요 산업 외에도이를 수행합니다 이 지역에 뿌리를두고 있습니다
또한, 세계화의 추세가 가속화 될 때, 중앙 지역의 회사가 국제 경쟁을 극복하기 위해서는 오랜 역사를 통해 재배 된 제조 DNA에 대한 풍부한 상상력을 겹쳐서 대담하게 새로운 가치의 창조에 도전하며 "제조"를 높이는 것도 필요합니다
이를 달성하기 위해서는 산업과 학계 간의 협력을 강화하고 고급 기술 능력과 다양한 가치 및 세계관으로 인적 자원을 육성하는 "인간 개발"을 꾸준히 홍보하는 것이 중요합니다
또한, 인구 감소의 진보, 대규모 재해 준비, 기존 사회 자본의 악화 및 선형 chuo 샤인센의 개방과 같은 시대의 변화를 살펴 보면서, 우리는 도시와 풍부한 사람들이 일본과 해외의 사람들이 가득한 "지역 및 도시 개발"에 대해 일해야합니다
올해 Chukei Rengo는 5 개의 Chubu 현에서 우리 회원과 산업, 학계 및 정부 간의 협력을 더욱 강화할 것입니다 "Chukei Rengo, 행동을 취하는 Chukei Rengo"로서, 우리는 "제조", "인간 개발"및 "지역 및 도시 개발"에 대한 노력을 계속 이끌어 줄 것이며, 일본의 발전에 기여하여 "전 세계에서 관심을 끌고있는 Chubu"를 실현하기를 목표로합니다 우리는 지난 몇 년 동안 당신의 지원과 협력을 요청합니다
마지막으로, 우리는 새해에 대한 우리의 소원을 표현하고, 올해에 모든 사람들이 건강하고 성공하기를 바랍니다